Three days after losing punter Evan Finegan to a season-ending broken leg, the University at Buffalo football team has vowed to rally around its injured teammate. The Bulls (1-1) face Liberty (0-2) at 6 p.m. Saturday in Lynchburg, Va., Finegan’s teammates have constantly been in touch with him since he was admitted to the hospital Saturday night. “I talked to him after the game,” defensive tackle Chibueze Onwuka said. “He’s always positive. He’s really strong. I don’t think anybody could get through that injury like he’s getting through it, right now.” Finegan, a redshirt sophomore from Sterling Heights, Mich., posted Tuesday on Twitter that he had been released from Mount Nittany Medical Center in State College, Pa., where he underwent surgery to repair a broken right tibia and fibula. He said he is expected to be on bed rest for the next few days. Finegan sustained the injury in the third quarter of the Bulls’ 45-13 loss Saturday at No. 15 Penn State. Penn State’s Journey Brown attempted to block a punt and collided with Finegan after he punted the ball from the UB 11 on fourth-and-13 from the Bulls 22. “Discharged from the hospital today!” Finegan wrote on Twitter….