Jurgen Klinsmann has changed both the culture and the depth chart as coach of the U.S. national soccer team, but on Friday night he was unable to alter one stubborn truth: The Americans can’t beat Costa Rica on the road in World Cup qualifiers. The U.S. was ambushed by two goals in the first 10 minutes and lost at Estadio Nacional in San Jose, 3-1, a setback widely viewed by the Costa Ricans as revenge for their Snow Bowl defeat last March in Denver. Playing without steady Michael Bradley at midfield, the Americans’ back line was dissected surgically by a series of quick Costa Rican counterattacks. The loss snapped a 12-game winning streak for the Americans and left them with an 0-8-1 record against the Ticos in away qualifiers. It dropped the U.S. one point behind Costa Rica into second place in the final round of CONCACAF World Cup qualifying. With three matches remaining, the Americans (4-2-1) have 13 points and a five-point lead over fourth-place Mexico, which lost a shocker at home to Honduras, 2-1. The first three finishers automatically earn a berth in the 2014 Brazil World Cup. Costa Rica won this match with an initial, unmatched spurt….